1. Oggetto
Le presenti condizioni disciplinano l’uso di Mandatfeed, un’applicazione di IT Hub GmbH per la gestione di indirizzi, mandati e profili di ricerca nel settore immobiliare. Valgono tra IT Hub GmbH e l’ufficio di mediazione che utilizza Mandatfeed - non nei confronti dei singoli collaboratori.
2. Conclusione
Il contratto si conclude in uno di due modi. O mediante un contratto individuale con IT Hub GmbH, con cui viene attivato un cliente; dove esso si discosta dalle presenti condizioni, prevale. Oppure mediante registrazione autonoma su mandatfeed.ch: il contratto nasce non appena l'indirizzo e-mail è confermato e il modulo con azienda, indirizzo, password e accettazione delle presenti condizioni è stato inviato - non già con l'inserimento dell'indirizzo e-mail. Chi si registra garantisce di poter agire per l'azienda e ne diventa il primo amministratore.
3. Periodo di prova
Un'azienda registrata autonomamente inizia con un periodo di prova di 60 giorni, gratuito, con tutte le funzioni e senza limite di utenti. Non vengono raccolti dati di pagamento. Nulla si trasforma da solo in un rapporto a pagamento. Se il periodo di prova scade senza che l'azienda abbia detto sì, essa passa in sola lettura: consultare ed esportare restano possibili, inserire e modificare no. I dati restano memorizzati per 60 giorni dalla fine della prova; l'azienda viene avvisata per e-mail 30 giorni prima della cancellazione. IT Hub GmbH può prolungare il periodo di prova su richiesta. Il rapporto a pagamento nasce quando un'amministratrice o un amministratore dell'azienda conferma nell'applicazione, sotto Amministrazione → Azienda, con «Continuare con Mandatfeed» che l'azienda vuole continuare a usare Mandatfeed, accettando con ciò le presenti condizioni - non per decorso del tempo, non per silenzio. Inizia il giorno dopo il periodo di prova o, se questo è terminato, il giorno della conferma. Un contratto individuale (sezione 2) prevale.
4. Diritto d’uso
Per la durata del contratto l’ufficio di mediazione riceve un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare Mandatfeed per la propria attività. Non sono ammessi: la trasmissione a terzi, la sublocazione, il reverse engineering nonché l’esercizio di una copia propria.
5. Conti e password
Ogni persona riceve un conto proprio. I conti condivisi non sono ammessi - rendono impossibile ciò che questa applicazione promette in molti punti: sapere chi ha fatto che cosa. L’ufficio di mediazione gestisce autonomamente i conti dei suoi collaboratori e li blocca all’uscita. Le password vanno tenute segrete; ogni sospetto di abuso va segnalato senza indugio.
6. A chi appartengono i dati
I dati inseriti appartengono all’ufficio di mediazione. IT Hub GmbH non acquisisce alcun diritto su di essi, non li utilizza per scopi propri e non li trasmette. Li tratta esclusivamente per mettere a disposizione l’applicazione. I dettagli figurano nell’informativa sulla protezione dei dati.
7. Disponibilità
IT Hub GmbH gestisce Mandatfeed con la diligenza di un’azienda specializzata, ma non deve una disponibilità ininterrotta. I lavori di manutenzione vengono per quanto possibile eseguiti fuori dagli orari di lavoro e annunciati se interrompono sensibilmente l’esercizio.
8. Assistenza
IT Hub GmbH riceve le segnalazioni di errori e le domande sull’uso tramite la funzione di segnalazione integrata nell’applicazione e all’indirizzo in fondo a questa pagina. Estensione e termini seguono il contratto individuale.
9. Compenso
Il compenso dipende dal numero di account utente dell'azienda e viene fatturato per azienda e mese. Il prezzo per utente e mese è indicato sulla pagina Prezzi - le presenti condizioni non indicano volutamente alcun importo: due luoghi per lo stesso prezzo sarebbero due verità. Le modifiche di prezzo vengono annunciate come le modifiche delle presenti condizioni (sezione 12). In caso di contratto individuale vale quanto in esso stabilito.
10. Responsabilità
IT Hub GmbH risponde dei danni causati da dolo e colpa grave. La responsabilità per colpa lieve, per il mancato guadagno e per i danni indiretti è esclusa nella misura consentita dalla legge. L’ufficio di mediazione resta responsabile dell’esattezza dei propri dati e della conservazione delle proprie analisi importanti.
11. Fine del contratto
Il rapporto a pagamento può essere disdetto da entrambe le parti senza indicazione di motivi: l'azienda nell'applicazione sotto Amministrazione → Azienda con «Disdire», IT Hub GmbH per e-mail all'azienda. La disdetta ha effetto alla fine del mese civile che si trova almeno 30 giorni dopo la disdetta; fino ad allora tutto continua, e fino ad allora può essere ritirata nell'applicazione. L'azienda ottiene i propri dati da sé in qualsiasi momento: sotto Amministrazione → Azienda crea un'esportazione completa - tutte le tabelle come CSV e tutti i file in un archivio -, anche dopo la fine del contratto e dopo la scadenza di un periodo di prova, finché i dati sono memorizzati; con un volume molto grande, IT Hub GmbH consegna l'archivio su richiesta su un supporto di dati. La cancellazione avviene 60 giorni dopo la fine, salvo obbligo legale di conservazione; l'azienda viene avvisata per e-mail 30 giorni prima.
12. Modifiche
IT Hub GmbH può modificare le presenti condizioni. Le modifiche vengono annunciate almeno 30 giorni prima. Se l’ufficio di mediazione non si oppone prima dell’entrata in vigore, si considerano accettate; se si oppone, ciascuna parte può disdire per tale data.
13. Diritto applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di leggi e della Convenzione di Vienna. Il foro è la sede di IT Hub GmbH, Zürich.
Fornitrice
Non è stato possibile caricare i dati della fornitrice.